ALİ İLE RAMAZAN
Perihan Mağden’in 2010 senesinde yayımlanan romanı “Ali ile Ramazan”,1990’larda İstanbul’da yaşanan bir üçüncü sayfa hikâyesini konu alır. Roman, Ali ile Ramazan adlı iki gencin birbirlerine olan aşkları ve yaşadıkları zorlu koşulları anlatıyor.
Romandan yola çıkarak kurgulanan oyun ise sadece Ali ve Ramazan’ı değil, günümüzden onlara bakan bir grup insanı da sahne üzerine taşıyor.
Uyarlayan: Onur Karaoğlu, İbrahim Halaçoğlu
Yöneten: Onur Karaoğlu
Yapım: Studio 4 İstanbul
Oyuncular: Fatih Gençkal, Nadir Sönmez, Gülen Karaman, İbrahim Halaçoğlu, Metin Göksel
Işık Tasarım: Utku Kara
Dekor Tasarım: Öykü Akarca
Mekan Tasarım: Doruk Çiftçi
Müzik Tasarım: Recep Gül
Ses Tasarım: Özgür Kuşakoğlu
Video Tasarım: Burak Çevik
Video Uygulama: Ali Umut Ergin
Sahne Amiri: Utku Kara
Reji Asistanı: Alper Turan
Prömiyer Ekim 2013, garajistanbul, İstanbul
Ekim 2013-Nisan 2014 garajistanbul, İstanbul
Şubat 2014, Baki Koşar Nefret Suçlarıyla Mücadele Haftası, Tepekule, İzmir
Mayıs 2014, Tiyatro Tempo, Ankara
Mayıs 2014, Diyarbakır Şehir Tiyatrosu, Diyarbakır
ALI AND RAMAZAN
Ali and Ramazan is the stage adaptation of Perihan Mağden’s novel with the same title. The story focuses attention on the lives of and relationship between Ali and Ramazan who met in an orphanage and had to go through multiple ordeals before their inescapable tragic end.
Even as characters of fiction, Ali and Ramazan would easily point to the heaviness and impossibility of life which is a reality for many people in this land and in other geographies alike. What makes the story even more engaging is the fact that Ali and Ramazan did really exisit in 90s Turkey and their story’s only outlet was a couple of sensational news reports until Perihan Mağden decided to write about them. Our play offers another medium through which their story will resonate.
Adapted by: Onur Karaoğlu, İbrahim Halaçoğlu
Director: Onur Karaoğlu
Producer: Studio 4 İstanbul
Cast: Fatih Gençkal, Nadir Sönmez, Gülen Karaman, İbrahim Halaçoğlu, Metin Göksel
Light Design: Utku Kara
Set Design: Öykü Akarca
Space Design: Doruk Çiftçi
Music Design: Recep Gül
Sound Design: Özgür Kuşakoğlu
Video Design: Burak Çevik
Video Execution: Ali Umut Ergin
Stage Menager: Utku Kara
Directing Assistant: Alper Turan
Premiered in October 2013 at garajistanbul, İstanbul
October 2013-April 2014 garajistanbul, İstanbul
February 2014, Baki Koşar Nefret Suçlarıyla Mücadele Haftası, Tepekule, İzmir
May 2014, Tiyatro Tempo, Ankara
May 2014, Diyarbakır Şehir Tiyatrosu, Diyarbakır
